Réseau Voltaire

Traduction

@Dominique Arias

3 articles

La « Responsabilité de protéger » (R2P) comme instrument d’agression

par Edward S. Herman

9 novembre 2013

Alors que les néo-conservateurs évoquaient la « révolution mondiale » et la « démocratie » pour justifier l’impérialisme états-unien, les faucons libéraux préfèrent dénoncer le « risque de génocide » et promouvoir la « responsabilité de protéger ». Au demeurant ces nouveaux concepts ne sont (…)

Made by USA

Produire des « États ratés »

par Edward S. Herman

17 septembre 2012

Washington est passé maître dans l’art d’affaiblir ses cibles en y développant un terrorisme intérieur, puis de les accuser d’être responsables des crimes qu’il a commandités. Cette méthode lui permet à la fois de justifier une intervention militaire et de la conduire sans risque. Le schéma bien (…)

Paul Kagamé : « Our Kind of Guy »

par Edward S. Herman , David Peterson

Chicago | 2 janvier 2011

Et si nous n’avions rien compris aux massacres qui ont ravagé le Rwanda ? Pour Edward S. Herman et David Peterson, il ne serait pas agi d’un génocide des tutsis par le Hutu Power, mais d’une guerre secrète des Etats-Unis ayant coûté la vie tout autant à des hutus qu’à des tutsis. Au centre de ce (…)