Réseau Voltaire

Traduction

@Said Hilal Alcharifi

1645 articles

عربي français English

Pour la gloire de l’araméen

par Zeid Katreeb

Damas (Syrie) | 21 juillet 2015

En réaction au mouvement salafiste qui n’accorde d’importance qu’à l’islam et néglige les civilisations antérieures, un mouvement se fait jour au Levant en faveur d’un retour de l’araméen. Ce débat n’est pas nouveau. Il y a quelques années, il avait agité le Baas syrien. À l’époque, les (…)

L’éthique de la République arabe syrienne

par La Fille de la Terre

Damas (Syrie) | 31 mai 2015

Durant les dernières semaines, les Syriens ont suivi avec horreur la percée de groupes islamistes au Nord du pays, avec le soutien de l’Armée turque (cinq officiers turcs en uniforme ont été faits prisonniers). Au centre de leurs préoccupations la présence d’une unité de l’Armée arabe syrienne (…)

Le projet de Nouvel Ordre Mondial trébuche sur les réalités géopolitiques

par Imad Fawzi Shueibi

Damas (Syrie) | 14 août 2012

Voici quatre siècles que des leaders politiques tentent de créer un ordre international qui régisse les relations entre les Nations et prévienne les guerres. Si le principe de souveraineté des États a donné des résultats, les organisations intergouvernementales ont surtout reflété les rapports (…)

Témoignages

Kossayr : c’est ainsi que tout a commencé

par Suha Mustafa

Damas (Syrie) | 27 mai 2012

Que se passe t-il en Syrie ? En un an, des milliers de personnes ont été tuées, mais qui les a tuées ? Les témoignages que nous publions sont représentatifs du drame actuel. Souha Moustafa est partie à la rencontre des survivants des affrontements. Pas de ceux qui sont employés et mis en scène (…)

Un rapport des experts du PS à François Hollande

La Syrie est à la fois le nœud du problème et sa solution

par Issa el Ayoubi

Paris (France) | 25 mai 2012

François Hollande sera t-il le président du rétablissement de la France sur la scène diplomatique ? C’est ce que beaucoup espèrent, mais qui exige une rupture explicite et complète avec les agissements de son prédécesseur. Selon un document secret qu’Al-Watan a pu consulter, les experts du (…)