Obwohl Ankara unter dem Druck von Washington aufgegeben hat, die Kurden der YPG in Syrien anzugreifen [1], hat es sechs verletzte syrisch-kurdische Gefangene an Al-Kaida (al-Nusra Front) übergeben, sagte die Sprecherin der PYG. Es sind Ahmed Şerko, Omer Qadir, Reber Seyho Ehmed Helum Cemal Ehmed und Beşir Mihemed.

Sie sollten von der terroristischen Organisation hingerichtet werden.

Offiziell hat die Türkei keine Beziehungen zu Al-Kaida, aber
 die türkische Justiz hat nachgewiesen, dass Präsident Erdoğan, als er Premierminister war, viele Male den Bankier der terroristischen Organisation empfangen hatte, obwohl er von den Vereinten Nationen gesucht wurde [2].
 der ständige Vertreter von Syrien bei den Vereinten Nationen, Botschafter Baschar el-Dschafaari, hat am14. Juli 2014 dem Sicherheitsrat einen Brief von der freien syrischen Armee präsentiert, der zeigte, dass sie von Frankreich und der Türkei Munition erhalten hatte, die an al-Kaida weiterzugeben war. Der türkische Botschafter war abwesend, aber der französische Botschafter, der anwesend war, hat die Echtheit des Dokuments nicht bestritten [3].

Übersetzung
Horst Frohlich

[1Washington verbietet Ankara, die Kurden von Syrien anzugreifen“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 15. August 2015.

[2Erdoğan empfing heimlich einen Al-Qaida Bankier“, Übersetzung Horst Frohlich, Voltaire Netzwerk, 6. Januar 2014.

[3« Résolution 2165 et débats (aide humanitaire en Syrie) », Réseau Voltaire, 14 juillet 2014. (Auch auf Englisch)