بدأ 30 ألف موقوف في سجون كاليفورنيا يوم 9 تموز- يوليو 2013 اضرابا عن الطعام, للمطالبة في المقام الأول بأن لاتزيد اجراءات العزل الانفرادي عن خمس سنوات.

رسميا, هناك 4527 سجينا محتجزا في الوقت الحالي ضمن وحدات سكنية منفصلة , لكنهم في الواقع قد يزيدون عن 10 آلاف سجين. بضع عشرات منهم يقبعون في الحبس الانفرادي منذ أكثر من 20 سنة.

فضلا عن ذلك, كشف مركز التقارير التحقيقية في 7 تموز أنه بين الأعوام 2006-2010, تعرض 148 سجين للعقم الاجباري في كاليفورنيا.

منذ بداية الحرب على المخدرات عام 1982, تضاعف عدد السجناء في ولاية كاليفورنيا بنسبة 500%, ليبلغ 475 سجين لكل 100 ألف من السكان.

يجب بطبيعة الحال أن يضاف إلى ذلك سجناء الولايات فضلا عن أولئك التابعين للحكومة الفدرالية.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي