« PRESSESCHAU SYRIEN » #62

Frankreich ist bereit einen regionalen Krieg zu unterstützten

Die vom Guardian veröffentlichen falschen E-Mails vom Al-Assad Ehepaar überraschten durch ihre Unschuld, und jedermann erwartete daher neue Entwicklungen. Da sind sie: der Daily Telegraph versichert, dass die Asma al-Assad zugeschriebenen Einkäufe per Internet die unilateralen Sanktionen der Europäischen Union verletzen und mit bis zu zwei Jahren Gefängnis bestraft werden könnten. Vor allem, nachdem der Guardian versichert hatte, keine private E-Mails zu veröffentlichen, bringt der Daily Telegraph Informationen über eine angebliche außereheliche Verbindung von Präsident Al - Assad, um das ideale Bild seiner Ehe zu zerstören.

Diese Propaganda-Operation zielt in erster Linie darauf ab, die aktuellen Aktionen auszublenden. Die türkische Armee plant in syrisches Gebiet einzudringen, um eine Rebellenbasis unter dem Vorwand des Schutzes der Zivilbevölkerung zu sichern. Die NATO würde also wiederholen, was sie im Kosovo in Verletzung des internationalen Rechts getan hatte, aber ohne in erster Linie zu erscheinen. Dieser neue Krieg könnte internationale Legitimität finden, wenn er politisch durch eine beträchtliche Anzahl von Staaten unterstützt würde, die sich am 2. April bei der Konferenz der "Freunde" des syrischen Volkes treffen werden. Die NATO könnte sich so indirekt mit der Shanghai Cooperation Organization messen.

In einem Interview in Le Monde warnte Alain Juppé, dass Paris, im Falle einer Ausweitung des Krieges bis Israel, sich an Seiten von Tel Aviv halten werde.

• Der französische Außenminister Alain Juppe, gab ein Interview in Le Monde. Er prangerte dort die Unterstützung des syrischen Regimes durch die christlichen Patriarchen an. Vor allem sieht er vor, dass "in dem Fall, wo Israel angegriffen werden würde, wir (Frankreich) uns an seine Seite stellen würden."

• Unter Berufung auf falsche E-Mails von den Al-Assads, behauptet der Guardian, dass der syrische Präsident seine Berater umginge und sich mit schönen jungen Frauen umgebe. Die Zeitung bietet ein Porträt von Hadeel al-Ati, eine seiner PR-Berater.

• Indem die National Post die seit einem Monat unternommene Kehre der klassischen Propaganda zu reiner Fiktion (siehe die Nachricht von Jonathan Littell und Tahar Ben Jelloun) bestätigt, bringt sie imaginäre Geschichten von Asma al-Assad. Der Roman ersetzt in den Seiten der großen Zeitungen Bericht und Unterlagen.

• Golf-News berichtet, dass der einflussreiche ägyptische Scheich Saywat Hejazi sagte, dass Präsident Al-Assad zu töten, die Pflicht jedes Muslims sei. "Wer die Fähigkeit hat, Al-Assad zu töten und es nicht tut, ist ein Sünder", sagte er.

Übersetzung
Horst Frohlich