Сегодня мы отмечаем важное достижение в нашей постоянной борьбе с распространением оружия массового уничтожения: ликвидацию задекларированного арсенала химического оружия Сирии. Самое смертоносное задекларированное химическое оружие, находившееся в распоряжении сирийского режима, было ликвидировано преданными своему делу американскими гражданскими и военными профессионалами с использованием уникального американского объекта на борту судна «Кейп Рэй», – и сделали они это на борту американского судна на несколько недель раньше предполагавшегося срока. Это – крупная веха в усилиях международного сообщества под руководством Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО), направленных на лишение сирийского режима его химического оружия. Мы стали еще ближе к нашей коллективной цели недопущения применения режимом Асада химического арсенала против народа Сирии и ясно дали понять, что использование этого отвратительного оружия не останется без последствий и международное сообщество этого не допустит.

Мы благодарны совместной миссии ООН-ОЗХО и всей международной коалиции за их беспрецедентные достижения. В особенности мы признательны за преданность своему делу специальному координатору совместной миссии Сигрид Кааг, генеральному директору ОЗХО Узюмджю и их командам за очень важную работу. Мы также благодарим наших близких союзников и партнеров – Великобританию, Германию, Данию, Италию, Норвегию и Финляндию – за их важный вклад в эту миссию, и мы признательны за содействие России и Китаю. В дальнейшем мы будем пристально следить за соблюдением Сирией ее обязательства ликвидировать остающиеся у нее задекларированные объекты по производству химического оружия. Кроме того, остаются серьезные вопросы в отношении упущений и расхождений в декларации Сирии в адрес ОЗХО и поступающих сообщений об использовании оружия. На эти вызывающие обеспокоенность моменты должны быть получены ответы, и мы будем тесно сотрудничать с ОЗХО и международным сообществом для разрешения этих остающихся открытыми вопросов, в то же время оказывая всестороннее давление на режим Асада, чтобы он прекратил те ужасные зверства, которые он продолжает совершать против своего народа.

Барак Обама