Réseau Voltaire

Traduction

@Sophie Brissaud

5 articles

« Très juste, monsieur l’Ambassadeur »

par Michael Jabara Carley

Montréal (Canada) | 16 octobre 2015

Récemment, Sergueï Andreïev, l’ambassadeur de Russie à Varsovie, a été interrogé par la télévision polonaise sur l’état lamentable des relations russo-polonaises. Lors de cette interview, la Seconde Guerre mondiale a servi d’argument de discussion, comme il arrive souvent ces temps-ci dans les (...)

Ce jour que l’Occident préfère oublier

par Michael Jabara Carley

Montréal (Canada) | 4 octobre 2015

L’Otan réécrit l’histoire. À l’en croire, la Seconde Guerre mondiale n’aurait pas été un conflit interne du capitalisme, mais le combat glorieux de la démocratie contre le nazisme. Et par conséquent, l’Union soviétique n’aurait pas joué dans ce conflit un rôle de toute première importance. Au (...)

Viktor Orbán, Premier ministre hongrois et nouveau visage de l’Ennemi selon Washington

par F. William Engdahl

Francfort (Allemagne) | 26 novembre 2014

Le refus du Premier ministre Viktor Orbán et de son parti dirigeant, Fidesz, de se joindre à la nouvelle Guerre froide menée contre la Russie par les États-Unis et l’Europe — d’abord en acceptant la traversée de son territoire par le gazoduc paneuropéen South Stream, mais aussi à travers sa (...)

Comment l’Otan absorbe progressivement l’Ukraine

par Rick Rozoff

Chicago | 2 mai 2014

Cette rétrospective des relations entre l’Otan et l’Ukraine relativise de facto les analyses que l’on peut faire des événements de Kiev : depuis 1991 et l’adhésion au Conseil de coopération atlantique, le pays se rapproche de manière apparemment inexorable de l’Alliance sans que son peuple (...)

De qui la Crimée est-elle le pays ?

par Sergeï Khrouchtchev

Washington D. C. (États-Unis) | 25 avril 2014

Selon Sergueï Khrouchtchev, fils de Nikita Khrouchtchev et chargé de recherche dans une université états-unienne, la Crimée n’a jamais fait partie de l’Ukraine pour des raisons autres que bureaucratiques. En réalité cette terre est russe depuis des siècles, et Washington a tort d’en faire une (...)