伏尔泰网

习近平

中国共产党中央军事委员会主席, 中国共产党中央委员会总书记, 中华人民共和国主席

11 文章

English 中文 français Español عربي русский

中华人民共和国主席习近平 —在第七十届联合国大会一

翻译习近平

纽约（美国） | 2015年9月28日

主席先生，各位同事：
　　70年前，我们的先辈经过浴血奋战，取得了世界反法西斯战争的胜利，翻过了人类历史上黑暗的一页。这一胜利来之不易。
　　70年前，我们的先辈以远见卓识，建立了联合国这一最具普遍性、代表性、权威性的国际组织，寄托人类新愿景，开启合作新时代。这一创举前所未有。
　　70年前，我们的先辈集各方智慧，制定了联合国宪章，奠定了现代国际秩序基石，确立了当代国际关系基本准则。这一成就影响深远。
　　主席先生、各位同事！
　　9月3日，中国人民同世界人民一道，隆重纪念了中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年。作为东方主战场，中国付出了伤亡3500多万人的民族牺