伏尔泰网

专题

国际法

2237 文章

français italiano English عربي Español русский Português Deutsch ελληνικά فارسى Türkçe 日本語 čeština polski српски suomi Nederlands norsk 中文 română

俄罗斯网络稳定宣言

翻译 Vassily Nebenzia

纽约（美国） | 2020年5月22日

俄罗斯联邦高度重视网络安全问题。因此，我们支持在大会设立的从国际安全角度看信息和电信领域的发展不限成员名额工作组主持下正在进行的包容性讨论。我们认为，组织者使讨论侧重于没有得到联合国会员国广泛支持、尚待商榷的理念，会将国际信息空间推向不可预测的不利局面。
应当清醒地认识到，网络对抗绝不可能被遏制在地方边界之内，而是不可避免地会蔓延到边界以外。当前，世界确实需要在全球网络和平与网络战之间作出选择。这一选择如今关乎存亡，这并非什么隐喻。这一选择应由全体会员国作出，不论其能力大小，且不能被自认为有权单方面监管信息空间的少数“精英”所把控。 (…)

叙利亚之间的土耳其军队

翻译巴沙尔·贾法里

纽约（美国） | 2016年6月8日

奉我国政府指示，谨向你传达以下信息。之前，我们曾几次写信告知土耳其政权继续攻击阿拉伯叙利亚共和国的主权和领土完整，包括继续支持阿拉伯叙利亚共和国境内从事恐怖主义野蛮行为的武装恐怖主义团体。
2016年5月1日，土耳其一群士兵与工程车和推土机随行，来到叙利亚境内伊德利布省农村地区Qah、Atimah和Aqrabat村边的一座小山。他们在山上建造工事和掩体，附属所谓自由军的恐怖主义团体则围着小山。2016年5月19日，土耳其当局令几辆工程车开入叙利亚境内。这些工程车在哈塞克省Qamishli市西北部大约150米向西的地方挖壕沟。土耳其当局还开了一个秘密过境点，用来代替Bab (…)