Déclaration à la nation russe
« J’ai signé les décrets de reconnaissance de l’indépendance de l’Ossétie du Sud et de l’Abkhazie »

Par Dmitry Medvedev | Moscou (Russie) | 26 août 2008 | Voltaire, édition internationale | Répondant à l’intervention militaire géorgienne en Ossétie du Sud et en Abkhazie, le président Dmitry Medvedev a fait usage de la force pour protéger ces populations, en application de conventions internationales. Considérant qu’en attaquant des populations civiles, la Géorgie a perdu toute légitimité pour les administrer, et que ces entités, majoritairement peuplées de citoyens russes, ont depuis longtemps proclamé leur indépendance, il a décidé de les reconnaître au nom de la Fédération de Russie. Nous reproduisons l’intégralité de sa déclaration.

La France doit retirer ses troupes d’Afghanistan

Par Réseau Voltaire | 21 août 2008 | Voltaire, édition internationale | Les obsèques nationales, présidées par M. Sarkozy, des parachutistes français morts en Afghanistan ne sauraient valoir approbation de la mission qu’il leur a confiée. Il est nécessaire de s’interroger sur les raisons de cette guerre et sur sa légitimité. Il est nécessaire de sortir d’un engagement auquel le président de la République n’aurait pas dû souscrire, seul, au nom de la France.

Sur l’arrestation de Radovan Karadzic

Par John Laughland | Londres (Royaume-Uni) | 25 juillet 2008 | Voltaire, édition internationale | Il est probable que Radovan Karadzic est responsable de nombreux crimes commis pendant les guerres qui ont déchiré les Balkans et qu’il sera condamné par le Tribunal Pénal International pour l’ex-Yougoslavie. Mais, souligne John Laughland, son jugement n’aura pas grand chose à voir avec la justice. Il visera avant tout à légitimer rétroactivement l’intervention illégale de l’OTAN.

La Communauté andine et l’Union européenne
Lettre de Rafael Correa, président de l’Équateur, à l’Union européenne

Par Rafael Correa Delgado | Quito (Équateur) | 19 juillet 2008 | Voltaire, édition internationale | Suite au sommet ACL-UE de Lima, le président équatorien Rafael Correa entend accélérer le rapprochement entre la Communauté andine et l’Union européenne. Mais pas à n’importe quel prix. Il rappelle que pour son gouvernement, le respect des droits des migrants n’est pas négociable, pas plus que ne sauraient être imposés des accords léonins de libre-échange.

Déontologie journalistique
Les étranges propos d’un « spécialiste » du terrorisme de l’AFP...

Par Arno Mansouri | Paris (France) | 10 juin 2008 | Voltaire, édition internationale | La qualité première d’un journaliste devrait être la curiosité, mais lorsque les médias se mettent au service d’une vérité officielle, le journaliste se barde de certitudes et devient aveugle et sourd. L’éditeur Arno Mansouri a rencontré un célèbre journaliste de l’AFP qui a couvert à New York les attentats du septembre 2001 : pour justifier la version bushienne des événements, il est prêt à des contorsions que l’administration Bush elle-même s’interdit.

Document
« Dès lors que c’est la survie du peuple juif qui est en question, il n’y a pas de place pour la morale »

Par Yehezkel Dror | New York (États-Unis) | 27 mai 2008 | Voltaire, édition internationale | L’article qui suit est authentique. Il a été publié, il y a une dizaine de jours, par une sommité israélienne dans le quotidien juif socialiste new-yorkais, Forward. L’auteur y pose un syllogisme : le peuple juif est toujours en danger et sa survie est conditionnée à celle de l’État d’Israël. Sur cette base, cet État peut tout entreprendre, en s’affranchissant des règles morales, lorsqu’il le juge nécessaire à la survie du peuple juif. En d’autres termes, « l’argument de la Shoah » dispense l’État d’Israël de respecter le droit international.

Ce que les Libanais doivent éradiquer pour que demain ne ressemble pas à hier

Par Issa el Ayoubi | Paris (France) | 22 mai 2008 | Voltaire, édition internationale | À Beyrouth, le Peuple a parlé. Le clan Hariri qui occupe illégalement les palais gouvernementaux depuis le 11 novembre 2006 est apparu pour ce qu’il était : une puissance financière certes colossale, mais dépourvue de soutien populaire hors de sa clientèle appointée. Il a été contraint d’accepter une capitulation feutrée à Doha, laquelle se résume ainsi : il garde les voitures officielles, mais il perd la réalité du pouvoir. Le moment est venu de changer les règles du jeu, affirme Issa El-Ayoubi et d’écarter en douceur de la scène politique, les agents de l’étranger et les maîtres de la corruption.

Insouciance collective
La guerre contre l’Iran peut être plus proche que ce qu’on pense

Par Lucio Manisco | Rome (Italie) | 15 mai 2008 | Voltaire, édition internationale | Pour le journaliste et ancien député Lucio Manisco, les Italiens sont trop absorbés par la comédie du pouvoir de Silvio Berlusconi pour prendre la mesure des orages qui grondent. Pourtant, tous les jours parviennent des signaux de Washington montrant que l’administration Bush n’a pas renoncé à attaquer l’Iran et se prépare à une opération ciblée. Or, ciblée ou pas, une attaque contre l’Iran provoquerait une réaction en chaîne qui plongerait le monde dans une guerre générale. Un daignostic qui ne vaut pas que pour l’Italie.

Propagande
« Rumeur, Intox » : Les très grosses ficelles de Canal+

Par Arno Mansouri | Paris (France) | 27 avril 2008 | Voltaire, édition internationale | La campagne de désinformation sur le 11 Septembre et de dénigrement des dissidents se poursuit en France, d’autant que l’opinion publique n’a rien perdu de son scepticisme. Ainsi, la chaîne de télévision Canal+ s’est attelée jeudi soir à imprimer dans le cerveau de ses téléspectateurs l’amalgame répulsif « contestation de la version bushienne du 11 Septembre = antisémitisme ». Arno Mansouri, éditeur de la collection Résistances, réagit à cette propagande.

En économie aussi : deux poids, deux mesures
Banquiers sauvés, droits humains sacrifiés

Par Damien Millet, Éric Toussaint | Liège (Belgique) | 21 avril 2008 | Voltaire, édition internationale | Depuis quarante ans, les dirigeants du G8 promettent de mettre en œuvre une solution aux problèmes de développements. Mais l’argent manque toujours. Pourtant il n’a pas été si difficile de trouver des sommes supérieures à celles nécessaires pour les pays du Sud lorsqu’il s’est agit de résoudre la crise bancaire qui secoue les pays du Nord.

Capitalisme à doctrine variable
L’État au service des banques ou de l’intérêt général ?

Par Damien Millet, Éric Toussaint | 8 avril 2008 | Voltaire, édition internationale | Au cours des dernières années, les banques occidentales ont stigmatisé l’interventionnisme étatique et plaidé pour une complète privatisation. Érigeant cette idéologie en norme, les banquiers occidentaux sont parvenus, via les institutions financières internationales, à interdire aux États du Sud de contrôler leur secteur financier provoquant les catastrophes économiques que l’on sait. Mais dès que leur activité a été touchée par la crise des subprimes, les mêmes banquiers occidentaux ont réclamé à corps et à cris l’intervention de l’État. Damien Millet et Éric Toussaint dénoncent cette doctrine à géométrie variable.

Le 20eme Sommet arabe et ses conséquences
Les Européens mettent en place des cellules de suivi

Par Issa el Ayoubi | Paris (France) | 1er avril 2008 | Voltaire, édition internationale | L’Union européenne et la France ont chacune constitué une cellule de suivi du 20eme sommet de la Ligue arabe. C’est qu’elles voient se profiler à l’horizon un revers diplomatique pour les États-Unis, qui s’ajoutera à leurs difficultés militaires au Proche-Orient. Le problème de Bruxelles et de Paris est de s’adapter à une nouvelle donne où Damas, loin d’être isolé, incarne centralement la Résistance nationale dans le monde arabe.

Durban II
Quand le lobby pro-israélien se déchaîne contre l’ONU

Par Bruno Guigne | 24 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | De crainte de devoir rendre des comptes, Tel-Aviv a lancé une campagne internationale pour saboter la prochaine conférence des Nations Unies contre le racisme, dite « Durban II ». Dans cette optique, Nicolas Sarkozy a nommé à la fois une secrétaire d’État aux droits de l’homme et un ambassadeur itinérant. De leur côté, des intellectuels proches du CRIF ont lancé dans « Le Monde » un appel au boycott. Bruno Guigne, éminent spécialiste du Proche-Orient, leur a répondu sur le site Oumma.com, dans un article que nous reproduisons intégralement. Or, M. Guigne étant fonctionnaire astreint à l’obligation de réserve et ne s’exprimant habituellement sur Oumma.com qu’en vertu d’une tolérance de son administration mais sans autorisation écrite, a immédiatement été relevé de ses fonctions. L’ordre règne en (...)

Usurpation israélienne et Résistance arabe
Palestine : une guerre contre les civils

Par Salim el Hoss | Beyrouth (Liban) | 21 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | En ces temps troublés au Proche-Orient où certains croient pouvoir résister à l’usurpation sioniste en tuant des civils et où d’autres sont prêts à nier les droits spoliés des Palestiniens, il faut redire ce qui est légitime et ce qui ne l’est pas. C’est ce à quoi s’emploie l’ancien Premier ministre libanais Salim el-Hoss. Il nous rappelle que le désespoir n’autorise pas le crime et que la force n’est pas le droit.

On se réjouit à Gaza, Bush est dégoûté

Par Abdel Bari Atouan | Londres (Royaume-Uni) | 15 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Une nouvelle génération de résistants se lève en Palestine. Elle agit selon un mode opératoire nouveau : dynamitage du mur frontalier égytien ; destruction de véhicule blindé léger puis d’un hélicoptère ; attaque contre un centre de formation idéologique sioniste. Pour l’éditorialiste Abdel Bari Atouan, la compassion occidentale à deux poids deux mesures entretient le cycle de la violence, dont les Palestiniens sont les premières victimes, mais dont ils sortiront un jour victorieux.

L’effondrement de l’OTAN ? Une chance pour un monde plus pacifique

Par Colonel Jürgen Rose | Berlin (Allemagne) | 12 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | L’OTAN exige l’envoi de nouveaux contingents en Afghanistan. Chaque État membre devra annoncer sa participation lors du sommet des chefs d’État qui se tiendra à Bucarest, les 3 et 4 avril. Plutôt que d’obéir, les Européens devraient trouver là l’occasion de sortir d’une alliance qui ne leur apporte pas de sécurité et les contraints à la vassalité.

Les habitants de Gaza condamnés à boire une eau polluée

Par Silvia Cattori | Lausanne (Suisse) | 11 mars 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors que l’eau potable manque à Gaza au risque d’une épidémie, la société Eden Spring, détenue par le marchand d’armes israélien Roni Naftali, réalise de super-profits en exploitant illégalement les sources d’eau du Golan, un territoire syrien occupé par l’État sioniste.

Folie électorale à l’américaine

Par Howard Zinn  | Boston(EEUU) | 29 février 2008 | Voltaire, édition internationale | La course à la Maison-Blanche occupe les médias US et déborde dans ceux du « reste du monde ». Pourtant, ceci n’est que vanité, observe l’historien Howard Zinn : le citoyen états-unien se passionne pour un événement qui a peu de chances de changer quoi que ce soit à sa vie quotidienne, quand aux étrangers on ne comprend pas quel intérêt ils peuvent trouver à cette mise en scène.

L’indépendance illégale du Kosovo rapelle un triste précédent

Par John Laughland | Londres (Royaume-Uni) | 20 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Les États-Unis et l’Union européenne viennent d’organiser la proclamation unilatérale d’indépendance du Kosovo. Cette décision foule aux pieds les principes d’Helsinki et la Charte de l’ONU. Le politologue briannique John Laughland craint qu’elle n’ait les mêmes conséquences que la fausse indépendance bosniaque au XIXe siècle.

L’engagement de l’Europe en Afghanistan

Par Marcus Pistor  | Ottawa (Canada) | 8 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors que les États-Unis et le Royaume-Uni —qui ont envahit l’Afghanistan en 2001 au prétexte fallacieux des attentats du 11 septembre— font pression sur leurs alliés pour qu’ils prennent leur part de cette entreprise, le Parlement canadien a dressé un état de l’engagement des Européens dans ce pays. Nous reproduisons ce document qui rend compte avec précision des différentes approches et des niveaux d’engagement.

A propos de l’appel au boycott de la Foire du livre de Turin

Par Tariq Ramadan | 5 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Une vive polémique se développe en Italie à propos de l’invitation d’honneur de l’État d’Israël à la Foire du livre de Turin (8 au 12 mai 2008). Craignant que la fronde des intellectuels transalpins ne gagne les rivages germanopratins, les lobbyistes français du sionisme jettent l’opprobe de l’antisémitisme sur tous ceux qui dénoncent l’apartheid israélien. L’enjeu est de taille puisque le Salon du livre de Paris (14 au 18 mars 2008) a également choisi Israël comme invité d’honneur et sera inauguré par MM. Sarkozy et Olmert. Tariq Ramadan, mis en cause par Pierre Assouline sur le blog du Monde, remet les pendules à l’heure.

In memoriam Husâm Abû Habl

Gaza (Palestine/Israël)  | 4 février 2008 | Voltaire, édition internationale | En riposte aux attaques de roquettes contre le colonie de Sdérot, les autorités israéliennes ont assassiné des militants des Légions de Jérusalem. Parmi eux, le jeune Husâm Abû Habl. Son frère lui a dédié l’éloge funèbre que nous reproduisons. Loin de la rhétorique des médias dominants, il fait entendre une autre voix qui permet de comprendre la Résistance palestinienne et le cycle de violence.

Le soldat européen du futur 5/5
Le programme britannique de fantassin du futur : FIST (Future Integrated Soldier Technology)

3 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors que se développe un débat au sein de l’OTAN sur le fantassin du futur, nous publions les fiches techniques des projets concurrents établies par la Commission technique de l’Assemblée de l’Union de l’Europe Ocidentale.

Le soldat européen du futur 4/5
Le programme italien de fantassin du futur : Soldato Futuro

2 février 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors que se développe un débat au sein de l’OTAN sur le fantassin du futur, nous publions les fiches techniques des projets concurrents établies par la Commission technique de l’Assemblée de l’Union de l’Europe Ocidentale.

Le soldat européen du futur 3/5
Le programme français de fantassin du futur : FÉLIN (Fantassin à Équipements et Liaisons INtégrés)

1er février 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors que se développe un débat au sein de l’OTAN sur le fantassin du futur, nous publions les fiches techniques des projets concurrents établies par la Commission technique de l’Assemblée de l’Union de l’Europe Ocidentale.

Le soldat européen du futur 2/5
Le programme espagnol de fantassin du futur : COMFUT (COMbatiente FUTuro)

31 janvier 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors que se développe un débat au sein de l’OTAN sur le fantassin du futur, nous publions les fiches techniques des projets concurrents établies par la Commission technique de l’Assemblée de l’Union de l’Europe Ocidentale.

Le soldat européen du futur 1/5
Le programme allemand de fantassin du futur : IdZ-ES

30 janvier 2008 | Voltaire, édition internationale | Alors que se développe un débat au sein de l’OTAN sur le fantassin du futur, nous publions les fiches techniques des projets concurrents établies par la Commission technique de l’Assemblée de l’Union de l’Europe Ocidentale.

Arabie saoudite, Émirats, Bahrein
Comment les États du Golfe ont appris à ne pas dilapider la manne pétrolière

Paris (France) | 15 janvier 2008 | Voltaire, édition internationale | Les économies du Golfe sont en très rapide mutation. À l’occasion des voyages simultanés de MM. Bush et Sarkozy dans cette région, nous reproduisons un extrait du rapport de mission de la délégation sénatoriale française qui s’est rendue dans cette région en mars 2007. Il témoigne de la nouvelle gestion des avoirs pétroliers qui, après des décennies de gaspillage, s’est concentrée sur les investissements nécessaires à l’après-pétrole.

Les erreurs statistiques de la Banque mondiale

Par Damien Millet, Éric Toussaint | Liège (Belgique) | 13 janvier 2008 | Voltaire, édition internationale | La Banque mondiale vient de reconnaître avoir commis depuis des années une importante erreur statistique dans l’évaluation des économies de la Chine et de l’Inde. L’affaire n’a pas été médiatisée. Et pour cause, observent Damien Millet et Éric Toussaint, du Comité pour l’annulation de la dette du Tiers Monde : une fois rectifiées par elle même, les statistiques de la Banque mondiale contredisent le discours que cette institution tient depuis des années sur les bienfaits de la globalisation.

Dernier acte de la conquête du Kosovo
Pristina : le « plan de Ljubljana est prêt »

Par Giulietto Chiesa | Rome (Italie) | 9 janvier 2008 | Voltaire, édition internationale | L’OTAN se prépare à faire tomber le masque et à admettre avoir conduit une guerre de conquête en ex-Yougoslavie : selon l’International Herald Tribune, l’indépendance du Kosovo et sa reconnaissance internationale sont imminentes. Pourtant, cette décision, orchestrée par Washington et jouée par les États membres de l’Union européenne, ne servira qu’à diviser les Européens et à les éloigner de la Russie, déplore le député européen italien, Giulietto Chiesa.