La ONG estadounidense Human Rights Watch publica esta semana un informe basado en los testimonios de un oficial y dos suboficiales que prestaron servicio en Irak quienes describen la generalización de la práctica de la tortura en los centros de detención del ejército de Estados Unidos.

Estos últimos acudieron y pusieron en alerta a la jerarquía militar sobre prácticas inhumanas infligidas a los detenidos, incompatibles con las convenciones de Ginebra. No obtuvieron respuesta satisfactoria por lo que también previnieron a los representantes electos, entre ellos al muy influyente senador republicano John Mac Cain, y ofrecieron su testimonio a Human Rights Watch, ONG cercana al Partido Demócrata.

Resulta que, contrariamente a las afirmaciones de los oficiales del Pentágono, estas prácticas no son llevadas a cabo por reclutas inexpertos que actúan fuera del marco legal definido por las autoridades. Por el contrario, los métodos de interrogatorio y las vejaciones impuestas a los detenidos son sistemáticos y bien conocidos por la jerarquía militar, y podrían incluso ser estimulados por los servicios militares de inteligencia y las demás agencias gubernamentales, «Other Government agencies» (OGA), la CIA en primer lugar.

Los testimonios detallan las prácticas, conocidas por el público a partir del escándalo de Abu Ghraib: privación del sueño y de los alimentos, exposición a temperaturas extremas, golpes y heridas así como otras vejaciones tales como las pirámides humanas.

Para Human Rights Watch la situación exige la adopción de tres medidas urgentes:

– El secretario de Justicia de Estados Unidos debe nombrar una comisión especial para investigar estos excesos que no establezca distinciones de rango en la jerarquía.
– El Congreso debe crear una comisión especial de investigación como la que se creó con motivo del 11 de septiembre.
– Deben promulgarse leyes que prohíban determinadas prácticas normalizadas en los manuales del ejército y que resultan contrarias a la convención contra la tortura.

No obstante, no se sugiere la principal medida que se impone, es decir, poner fin a la ocupación de Irak, origen de todas estas prácticas.

– Firsthand Accounts of Torture of Iraqi Detainees by the U.S. Army’s 82nd Airborne Division
Human Rights Watch (238 Kb)

Defensa

– Defense Trade: Enhancements to the Implementation of Exon-Florio Could Strengthen the Law’s Effectiveness.
Estados Unidos, General Accounting Office (PDF 832 Kb)

– Global War on Terrorism: DOD Should Consider All Funds Requested for the War When Determining Needs and Covering Expenses
Estados Unidos, General Accounting Office (PDF 347 Kb)

– Un Canada diminué. Les effets de la négligence sur les Forces armées canadiennes
Canadá, Senado (PDF 2,5 MB)

Derechos humanos / normas de gobernabilidad

– Violations des droits de l’Homme au Togo, avant et après l’élection présidentielle du 24 avril 2005
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (PDF 352 Kb)

– Informe sobre la Situación de la Libertad de Expresión en Colombia
Organización de los Estados Americanos – OEA (PDF 937 Kb)

– Situation des droits de l’homme en République
populaire démocratique de Corée
Naciones Unidas (PDF 182 Kb)

– Detained Without Trial Abuse of Internal Security Act Detainees in Malaysia
Human Rights Watch (PDF 1,6 MB)

– Situation des Droits de l’homme au Myanmar
Naciones Unidas (PDF 116 Kb)

– Americans on promoting democracy
The Chicago Council on Foreign Relations (PDF 360 Kb)

Economía

– Global Competitiveness Report (executive summary)2005-2006
World Economic Forum (PDF 106 Kb)

– World development report 2006 : equity and development
Banco Mundial (PDF 4,2 MB)

– International Trade: Issues and Effects of Implementing the Continued Dumping and Subsidy Offset Act
Estados Unidos, General Accounting Office (PDF 793 Kb)

– Assessing China’s System of Export Controls for WMD-Related Goods and Technologies
The Rand Corporation (PDF 1,7 MB)

– U.S.-China Trade: The United States Has Not Restricted Imports under the China Safeguard
Estados Unidos, General accounting Office (PDF 293 Kb)

– A Stitch in Time: Helping Vulnerable Countries Meet the Challenges of Apparel Quota Elimination
The Carnegie Endowment for International Peace (PDF 279 Kb)

– Résumé du rapport de situation 2005 sur la criminalité économique
Consejo Europeo (PDF 218 Kb)

– How Should IMF Resources Be Expanded?
American Enterprise Institute (PDF 70 Kb)

Defensa

– Command and control of detainee operations
Estados Unidos, Official Department of the Army Publications and Forms (PDF)

– Defense Transportation: Air Mobility Command Needs to Collect and Analyze Better Data to Assess Aircraft Utilization
Estados Unidos, General Accounting Office (PDF 1,2 MB)

– Force Structure: Actions Needed to Improve Estimates and Oversight of Costs for Transforming Army to a Modular Force
Estados Unidos, General Accounting Office (PDF 628 Kb)

Medio ambiente

– A Sustainable Energy Future for New Zealand by 2050
Nueva Zelanda, Business Council for Sustainable Development (PDF 735 Kb)

– Carbon Dioxide Capture and Storage (Summary)
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) (PDF 530 Kb)

– Climate Change: Federal Reports on Climate Change Funding Should Be Clearer and More Complete
Estados Unidos, General Accounting Office (PDF 458 Kb)

Estados, monografías

– Authoritarianism and Political Party Reform in Pakistan
International Crisis Group (PDF 1,13 MB)

– Security in Cyprus: Threat Perceptions, Possible Compromises and the Role of the EU
Bonn International Center for Conversion (PDF 651 Kb)

– Reform Prospects during Mubarak’s Fifth Term
The Washington Institute for Near East Policy (PDF 12 Kb)

– Unmaking Iraq: A Constitutional Process Gone Awry
The International Crisis Group (PDF 488 Kb)

– Guatemala, Reforma política y escenarios de cara al 2007
Instituto Centroamericano de Estudios Políticos (PDF 165 Kb)

Europa

– A Citizens Compact – Reaching out to the Citizens of Europe
European Policy Institutes Network (PDF 340 Kb)

– Russia, the EU and the common neighbourhood
Center for European Reform (PDF 213 Kb)

– Un pacto de los ciudadanos con los ciudadanos europeos: una iniciativa de los miembros de la red de institutos de política europea para tender la mano a los ciudadanos de Europa
Real Instituto Elcano (PDF 78 Kb)

– Financing Europe - the budget conundrum
European Policy Centre (PDF 525 Kb)

Inmigración

– Rise, Peak and Decline: Trends in U.S. Immigration 1992 – 2004
The Pew Hispanic Center (PDF 273 Kb)

Relaciones internacionales

– The regional roles of NATO and its potential role in the Gulf region.
Gulf Research Center (PDF 582 Kb)

– Informe de Cuba sobre el bloqueo de Estados Unidos
Cuba, Ministerio de Relaciones Exteriores (Word 264 Kb)

– Evolving Threats in the Middle East: Their Implications for US Defense Planning
Center for Strategic and International Studies (PDF 415 Kb)

– Sixième rapport intérimaire du Secrétaire général
sur l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire
(ONUCI)
Naciones Unidas, Consejo de Seguridad (PDF 868 Kb)

Salud

– Early Childhood Care and Education
Irlanda, National Economic and Social Forum (NESF) (PDF 809 Kb)

– Progrès pour les enfants, un bilan pour la vaccination
UNICEF (PDF 1,5 MB)

– A Health Care System in Transformation
Redes canadienses de investigación en políticas públicas (PDF 650 Kb)

– Health Status and Medical Treatment of the Future Elderly
The Rand Corporation (PDF 1,3 MB)

Servicios públicos

– La conduite du changement au sein du secteur public : une conduite pour l’action
Francia, Commissariat général du plan (PDF 432 Kb)

Terrorismo

– Northern Ireland report of the International Commission on Decommissioning (IICD)
Independent International Commission on Decommissioning (IICD) (PDF 92 Kb)

– Information Security: Progress Made, but Federal Aviation Administration Needs to Improve Controls over Air Traffic Control Systems
Estados Unidos, General Accounting Office (PDF 824 Kb)

– House Armed Services Subcommittee on Terrorism, Unconventional Threats and Capabilities
The Brokings Institution (PDF 79 Kb)

Cyril Capdevielle