أعطت إدارة أوباما تقديرا مبدئيا 1429عدد ضحايا الغوطة في 21 آب-أغسطس 2013, بفعل الغازات الكيماوية, فيما قدرت الحكومة الفرنسية عددهم ب 281 ضحية (1).

وفقا لوكالة رويترز, فإن الرقم الرسمي الذي اعتمدته الولايات المتحدة لايشمل ضحايا الغازات الكيماوية فقط, بل يمكن أن يتضمن ضحايا القصف اليومي والأموات لأسباب أخرى في ذلك اليوم (2).

وقد خلصت الوكالة استنادا إلى بول بيلار, المدير السابق للاستخبارات الأمريكية في الشرق الأوسط, إلى أن إدارة أوباما وقعت في خطأ فادح حين قدمت رقما دقيقا جدا, في سياق حرب أهلية.

مع ذلك, لاتزال إدارة أوباما حاسمة في هذه النقطة : بالنسبة لها, فقد أقدم الجيش العربي السوري على استخدام الغازات الحربية ضد شعبه.

— -

(1)العقلانية الغربية, بقلم تييري ميسان, جريدة الوطن (سوريا), شبكة فولتير 8 سبتمبر 2013
http://www.voltairenet.org/article180137.html

(2) “Exclusive : U.S. total of Syrian gas deaths could include bomb casualties - sources”, par Mark Hosenball, édité par Marilyn W. Thompson, Peter Henderson et Tim Dobbyn, Reuters, 12 septembre 2013.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي