ترجمة

@سعيد هلال الشريفي

1645 المقالات

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 6 تموز (يوليو) 2021

تهدف السياسة الخارجية إلى منع النزاعات مع الجوار وتطوير علاقاتها السلمية.
ومع ذلك، فقد تخلى الغربيون عن هذا الهدف لتبني الترويج لمصالحهم الجماعية، على حساب الجهات الفاعلة الأخرى.

كيف يستغل الاتحاد الأوروبي مجتمع الميم في المجر

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 29 حزيران (يونيو) 2021

الجميع متفقون على إنهاء التمييز القانوني.
ومع ذلك، يتهم بعض الأوروبيين، أوربيين آخرين، بالنزوع إلى، على العكس من ذلك، خلق هذا التمميز. هذا هو الحال بالنسبة لبروكسل في مواجهة المجر. لكن تفحص المسألة عن قرب، يُظهر أن هذه الذريعة غير نزيهة، وتخفي مصالح مخزية.

نظام عالمي جديد يتشكل - الجزء الثاني

بايدن -بوتين، يالطا 2 ولا برلين جديدة

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 22 حزيران (يونيو) 2021

الولايات المتحدة، المهزومة تماما في سوريا، ذهبت إلى جنيف لقبول شروط الفائز، روسيا.
كان من المفترض أن تنهي قمة 16 حزيران-يونيو 2021 الأعمال العدائية، بشرط أن تحتفظ إدارة بايدن بقواتها. سوف يتعين على الأوروبيين الغربيين دفع الفاتورة. والصين تؤكد موقفها كشريك لروسيا.

النظام العالمي الجديد يتشكل - الجزء الأول

لماذا يالطا 2؟

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 15 حزيران (يونيو) 2021

الولايات المتحدة ليست الآن القوة العظمى التي كانت تحلم أن تكونها. لقد تعرضت لهزيمة عسكرية مروعة في سوريا مع حوالي مائة دولة حليفة. وحتى لو استمر هؤلاء في خداع أنفسهم، فقد حان وقت الحساب. ولكي تبقى على قيد الحياة، ليس أمام واشنطن خيار سوى التحالف مع أحد خصومها. روسيا، أم الصين؟
هذا هو السؤال.

الانتخابات الرئاسية في الجمهورية العربية السورية

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 1 حزيران (يونيو) 2021

كانت الانتخابات الرئاسية السورية احتفالا بالنصر على العدوان الخارجي، وترسيخاً لسلطة بشار الأسد، ليس لأفكاره السياسية فحسب، بل لشجاعته وصلابته كقائد حربي.
الغربيون الذين خسروا هذه الحرب، ما زالوا يرفضون الاعتراف بهزيمتهم. لذلك يعتبرون هذه الانتخابات باطلة، ويصرون على تصوير السلطات السورية على (…)

عقيدة رامسفيلد / سيبروسكي

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 25 أيار (مايو) 2021

يطبق البنتاغون منذ عقدين من الزمن، "عقيدة رامسفيلد / سيبروسكي" على "الشرق الأوسط الكبير". وقد فكر عدة مرات في مدها إلى "حوض الكاريبي"، لكنه امتنع عن القيام بذلك، وركز قوته على هدفه الأول.
يعمل البنتاغون كمركز مستقل لصنع القرار، وهو فعلياً لايخضع لسلطة الرئيس. إنه إدارة مدنية - عسكرية تفرض (…)

هل بدأت "الحرب الأهلية" فعلياً في إسرائيل ؟

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 18 أيار (مايو) 2021

يشهد العالم كله تجدد الاشتباكات بين إسرائيل والفلسطينيين، من دون أي يتحرك، بل ويبقى جامداً أمام نزيف الدم المتدفق في كلا الجانبين. ويظهر مجرى الأحداث أن ثمة قوى أجنبية، الولايات المتحدة، وإيران وتركيا، تعمل على صب الزيت على النار.
ومع ذلك، يختلف هذا الصراع عن الحروب التي تتالت طوال 73 عاماً من (…)

عكس اللغة

جو بايدن يعيد اختراع العنصرية

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 11 أيار (مايو) 2021

خلافاً للفكرة الشائعة، لا ينوي الرئيس بايدن ضمان "المساواة في القانون" لجميع الأمريكيين بغض النظر عن العرق.
على العكس من ذلك، فهو ينوي أن يكون بطل "العدالة العرقية"، بمعنى شكل من أشكال المساواة بين، وليس الأفراد، بل ما يراه مجموعات عرقية متميزة.
في هذه المقالة، سيستخدم تييري ميسان مصطلح (…)

فرنسا

هل الرسالة المفتوحة لقدامى العسكريين مؤامرة على الجمهورية؟

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 4 أيار (مايو) 2021

مرت فرنسا خلال ثلاث سنوات بأزمتين رئيسيتين لم تجد إجابة لهما: التشكيك في العولمة من قبل السترات الصفراء، وتفكك الدولة على يد نقابات الشرطة. ولم تلق أي منها اجابات في العمق.
وإذا افترضنا أن الجميع شاركوا نتائج مطلقي البلاغات، إلا أنه أصبح من المستحيل الإفصاح عنها علناً. فالديمقراطية لا تموت من (…)

الشرق الأوسط يعيد تنظيم نفسه

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 27 نيسان (أبريل) 2021

دول الشرق الأوسط المُجزأة ليس قطعاً من قبل أهلها، بل القوى التي استعمرت المنطقة، تعيد الآن تنظيم نفسها وفقاً لمنطقها الخاص. لا شك أن هذه التحالفات الجديدة لاتزال هشة، لكن سوف ينبغي على الغربيين التعايش معها.

هل سيتعين على الحلفاء الموت من أجل كييف؟

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 20 نيسان (أبريل) 2021

ينقسم السكان الأوكرانيون بين جزء من الثقافة الأوروبية وجزء من الثقافة الروسية. توفر هذه الميزة لواشنطن ساحة لعب ضد موسكو. وهاي طبول الحرب تُقرع منذ بضعة أسابيع إيذانا بنشوب الحرب، لكن أياً من الحلفاء لا يريد الموت من أجل كييف، أو التضحية بأنفسهم ضد روسيا.

الانقلاب الذي لم يحدث في الأردن

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 13 نيسان (أبريل) 2021

لاعلاقة للانقلاب الذي تم اجهاضه في الأردن بأي تنافس داخل العائلة المالكة، حتى لو أتاح ذلك العثور على زعيم. كل ما في الأمر أنه اعتراض على التشكيك في تطبيع العلاقات العربية الإسرائيلية من قبل دونالد ترامب، وإعادة تنشيط صراع عمره ثلاثة أرباع قرن من قبل الرئيس جو بايدن.
واشنطن تريد استئناف "الحرب (…)

التنافس داخل أوروبا وتطور المؤسسات

حقيقة فضيحة "الأريكة" في أنقرة

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 11 نيسان (أبريل) 2021

قدمت وسائل الاعلام بشكل خاطيء الحدث البروتوكولي في أنقرة على أنه إهانة لرئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون ديرلاين من قبل الرئيس أردوغان.
في الواقع، حاول الأخير بالتواطؤ مع رئيس مجلس الاتحاد، شارل ميشيل، رفع الأخير إلى منصب رئيس الاتحاد غير الموجود أصلاً.

استراتيجية الأمن القومي للرئيس بايدن

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 6 نيسان (أبريل) 2021

إدارة بايدن مفعمة بالنوايا الحسنة، لكنها تجهل العالم كما هو. وقد شرعت تحت سلطة رئيس عجوز، في إصلاح الديمقراطية عبر العالم ، دون أن تدرك أن الطبقات الاجتماعية التي أسست هذا النظام السياسي في طريقها للإنقراض. وهي تأمل أيضاً في إعادة تأسيس الإمبراطورية الأمريكية، التي تخشاها غالبية الشعوب، لقناعتها (…)

كوفيد-19: فشل مقاربة الغرب

بقلم تييري ميسان

باريس (فرنسا) | 30 آذار (مارس) 2021

أصاب وباء Covid-19 العالم بأسره، إلا أن معدل الوفيات من جرائه يتراوح بين 0.0003٪ في الصين إلى 0.016٪ في الولايات المتحدة، بما يعني أكثر من 50 مرة.
يمكن تفسير هذا الاختلاف بوجود خصائص جينية معينة، ولكن بشكل خاص من خلال الاختلافات في المقاربة الطبية. وهي تثبت أن الغرب لم يعد مركز العقل والعلم.

ترجمة

@سعيد هلال الشريفي

المقالات الأكثر شعبية