تمكنت مجلة فوكوس Focus الألمانية من الاطلاع على تقرير سري لحلف ناتو حول العمليات العسكرية الروسية في سورية [1].

وفقا لتلك الوثيقة، فإن الطائرات الروسية، على الرغم من أنها أقل عددا من طائرات التحالف الغربي، إلا أن نتائجها أفضل. تفسير ذلك يعود إلى التفوق التكنلوجي لطائرة السوخوي اس يو-35، ولنوعية وكمية المعلومات التي يجمعها الجيش السوري.

أشارت العديد من التقارير خلال الشهور الخمسة، إلى تفوق الجيش الروسي على جيوش حلف ناتو من حيث الحرب التقليدية، ولم يبق إلا ديفيد كاميرون، وفرانسوا هولاند، لاثبات أن "ناتو يبقى الحلف العسكري الأقوى في العالم" [2].

ترجمة
سعيد هلال الشريفي

[1«Russland ist Nato-Kräften in Syrien überlegen», Josef Hufelschulte, Focus, 5. März 2016.

[2« Déclaration franco-britannique sur la sécurité et la défense », Réseau Voltaire, 3 mars 2016.