Alman Focus dergisi, Rusya’nın Suriye’de gerçekleştirdiği askeri harekata ilişkin bir NATO gizli raporuna ulaştı [1]. Söz konusu belgeye göre, Rus savaş uçakları, sayılarının Batı koalisyonundan daha az olmasına rağmen, onlardan daha iyi sonuçlar elde ediyorlar. Bu durum, hem Sukhoï Su-35 uçaklarının teknolojik üstünlüğü, hem de Suriye Arap Ordusu tarafından toplanan istihbaratın miktarı ve niteliği ile açıklanıyor.

Beş aydır yayınlanan birçok rapor, konvansiyonel savaş alanında Rus silahlarının NATO’nunkilerden üstün olduğunun altını çiziyor. « NATO dünyanın en güçlü askeri ittifakıdır » [2] diyebilen sadece David Cameron ve François Hollande kalmış gibi görünüyor.

Çeviri
Osman Soysal

[1] «Russland ist Nato-Kräften in Syrien überlegen», Josef Hufelschulte, Focus, 5. Mart 2016.

[2] « Déclaration franco-britannique sur la sécurité et la défense », Réseau Voltaire, 3 Mart 2016.