Voltaire Network

Translation

@Thirza Toes

Translator and interpreter Dutch, English and Spanish.

11 articles

English Nederlands

The devaluation of the yuan tests China’s rise as a world power

by Ariel Noyola Rodríguez

Mexico City (Mexico) | 31 August 2015

After the devaluation of the yuan, the international financial markets started trembling. Washington accused Peking of taking advantage of the market. As China wants to incorporate the yuan into the Special Drawing Rights, it is inconvenient to prolong the devaluation. Furthermore, if a currency (…)

The BRICS’ pending affair

Lead the world economy’s yuan-ization

by Ariel Noyola Rodríguez

Mexico City (Mexico) | 17 July 2015

In international press, a lot of ink has been devoted to the BRICS. Without a doubt the participation of the five-party in the world economy block has increased over the course of the last years, competing directly with the United States and the European Union. However, the details about the New (…)

Canada: China’s «Trojan horse»

by Ariel Noyola Rodríguez

Mexico City (Mexico) | 15 May 2015

The number of adepts of the Chinese currency is ever-growing in its process of internationalisation. After gaining support in Pacific Asia and Europe by installing clearing centres and permit the investment of financial assets denominated in yuan, now Canada, the United States’ long-time ally, (…)

China’s defiance before the IMF

Incorporate the yuan into the Special Drawing Rights

by Ariel Noyola Rodríguez

Mexico City (Mexico) | 12 April 2015

Despite US opposition, the global rise of the yuan has become unstoppable. In the light of IMF reunions, the Chinese government is now looking for a way to incorporate the yuan into the Special Drawing Rights, which is a crucial step in order to convert it into a global reserve currency.

How the Common Market of the South and the Eurasian Union defy the United States and the hegemony of the dollar

by Ariel Noyola Rodríguez

Mexico City (Mexico) | 20 March 2015

In the light of the imperial offensive Washington launched against Russia and the democratically chosen governments in Latin America, the strategic partnership between the Common Market of the South and the Eurasian Union emerges like a crucial mechanism in the defense of sovereignty and the (…)

China has become main banker in Latin America

by Ariel Noyola Rodríguez

Mexico City (Mexico) | 13 March 2015

The loans granted by China have changed into an instrument of foreign politics. At the same time these loans permit China to forge closer ties with fundamental allies and reduce the influence of financial institutions under the aegis of the United States in strategic areas.