Voltaire Network

Oversettelse

@Cubanito

7 articles

Washington-tjenestemenn vurderer i hemmelighet bruken av militærstyrke mot Venezuela

9 mai 2019

Senteret for strategiske og internasjonale studier (CSIS), en tenketank knyttet til amerikanske transnasjonale olje- og våpeninteresser, holdt et hemmelig møte i Washington om "Vurdering av bruken av militærstyrke i Venezuela", det vil si å vurdere mulig bruk av militærstyrke mot Venezuela. (…)

Nå offisielt: Syrias president reiser til Iran

6 mars 2019

Syrias president Bashar al-Assad reiste til Iran på et offisielt besøk. Bortsett fra sin tidligere tur til Russland, er dette den første turen President Assad har gjort utenlands siden aggresjonen mot Syria startet i 2011.
I motsetning til hva vestlig presse sier, er forholdet mellom Syria og (…)

Ble Donald Trump nødt til å gi seg?

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 8 février 2019

Måtte president Donald Trump gi opp å endre amerikansk politikk? Har han gitt etter for landets tidligere makthavere? I løpet av de siste to månedene synes hans administrasjon å ha ombygget AfriCom, CentCom og SouthCom. Pentagons første militærkommando skal ha blitt autorisert til å kjempe mot (…)

USA er i ferd med å skape betingelsene for invasjonen av Venezuela

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 30 janvier 2019

USA har et prosjekt for Det Karibiske Havet som Pentagon kunngjorde i 2001. Det dreier seg om et ødeleggende, morderisk og skammelig prosjekt. De jobber derfor med å lage en passende fortelling. Det er det vi ser i Venezuela. Ved å vise forsiktighet maskerer fasaden gradvis virkeligheten. Mens (…)

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 23 janvier 2019

For Thierry Meyssan er en av konsekvensene av den påfølgende slutten på den bipolare verden og den unipolare verden tilbakevendingen av koloniale prosjekter. Etter hvert har franske, tyrkiske og engelske ledere offentliggjort erklæringen om å vende tilbake til sine ambisjoner. Det gjenstår å se (…)

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 14 janvier 2019

Vi publiserer her lederartikkelen fra Al-Watan der Thierry Meyssan presenterer for sine syriske lesere tilbaketrekkingen av amerikanske tropper fra deres land. Artikkelen inneholder visse opplysninger som er blitt ignorert av vestlige medier, og som kaster lys over hvordan denne beslutningen ble (…)

Russiske fly kan alle bli "usynlige"

av Valentin Vasilescu

Bucarest (Roumanie) | 7 janvier 2019

USA har utviklet en teknikk for å designe fly som er usynlige for radar. Russerne fokuserte imidlertid sin vitenskapelige forskning ikke på flyenes form, men på deres materialer. De kan nå enkelt klare å skjule hvilket som helst av sine fly.