«Del 11 de septiembre al Katrina»

Las horribles imágenes del 11 de septiembre de 2001 están grabadas en las memorias del mundo entero y en este tiempo de conmemoraciones, los Estados Unidos recuerdan la fraternidad que une a Francia y a Estados Unidos en esta ocasión, caracterizada por el inolvidable titular de Le Monde: «Todos somos estadounidenses». De nuevo, tras el paso del huracán Katrina, los estadounidenses tienen a su lado a los franceses. Al igual que en septiembre de 2001, los franceses reaccionaron con prontitud y ofrecieron su ayuda, demostrándonos así, a nosotros, estadounidenses, que siempre podemos contar con nuestros amigos franceses en los momentos más desesperados. El Departamento de Estado y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia trabajan de consuno y afluyen las donaciones privadas y de empresas.
Mientras que en todo el mundo se conmemora el aniversario de la tragedia del 11 de septiembre, también estarán presentes en nuestros pensamientos y oraciones todas las víctimas de atentados terroristas. Si las naciones pueden unirse durante las catástrofes naturales, también podemos unirnos para luchar contra el terrorismo. La lucha contra el terrorismo es una prioridad absoluta y muy rápidamente, tras el 11 de septiembre, Francia participó junto a los Estados Unidos en la misión militar en Afganistán contra los responsables de los atentados. Nuestros gobiernos continúan trabajando codo con codo para garantizar la seguridad de nuestros conciudadanos.