Freitag, den 1. Juli 2011 haben sich die Lybier in sehr großer Zahl in Tripolis auf dem grünen Platz und rund herum versammelt. Ungefähr 1 700 000 Menschen haben für die Verteidigung der Heimat, gegen die Aggression der NATO demonstriert.

Indem sie ihren Friedenswillen und Mut gegen die westliche Kriegshetze zur Schau trugen, hatten die Lybier beschlossen, aus dieser Demonstration ein Fest zu machen. Es war in einer fröhlichen Stimmung, inmitten der Gesänge und Hupen, dass sie skandierten: „Durch unsere Seele, durch unser Blut, werden wir unsere Heimat verteidigen!“; „Tripolis wird ihr Grab sein!“, und besonders „Die NATO, das ist die Barbarei, Kadhafi, Du bist die Zivilisation!“

Die Massen haben begonnen, aus allen Vierteln der Hauptstadt, den Städten und Dörfern der Gegend anzuströmen, in Gruppen, in Autos zusammengepfercht, um Sprit zu sparen, ab Mittag, unter einer unbarmherzigen Sonne. Die Demonstration selbst hat erst am Sonnenuntergang begonnen, als die Hitze erträglicher war.

Lybien hat, abgesehen von der, von NATO und ihren Söldnern besetzten Cyrenaika, ungefähr 5 Millionen Einwohner, wovon 1,5 Millionen in Tripolis selbst.

Die Obrigkeiten haben 2 Millionen Sturmgewehre an die Zivilpersonen verteilt, um bereit zu sein, die ausländische Invasion zurückzustoßen. Die Menschenmenge war also bewaffnet, um ihre Unterstützung der Institutionen der partizipativen Demokratie zu zeigen, wie auch für den Leader der Revolution, Muammar Kadhafi, der das Land von der westlichen Vormundschaft befreit hat.

Die Lybier haben das Fest die ganze Nacht gefeiert, und zwar mit einem herrlichen Feuerwerk, das sie der Atlantischen Allianz als Friedensbotschaft geschenkt haben; ein verwirrender Spektakel, den die westlichen Soldaten von ihren, im Tiefen geankerten Landungsboten entdecken konnten.

Übersetzung
Horst Frohlich