O Pentágono confirmou ao Wall Street Journal que o avião Turco abatido pela Síria, a 22 de Julho de 2012, foi derrubado realmente por uma bateria anti-aérea e não por um míssil terra-ar .

O departamento de Defesa dos E. U. invalida assim a versão turca e crebibiliza a versão síria sobre o incidente.

O Pentágono precisou ao Diário que o raio de acção limitada de uma bateria anti-aérea deixa supor que o avião foi realmente abatido no espaço aéreo sírio. A versão de F-4 Phantom destruído é geralmente utilizado em missões de informação . Por outro lado, acrescentou, a decisão de acionar esta bateria emana de um comandante local, enquanto que a de lançar um míssil deriva deum comando militar nacional.

Creditando a versão turca, o Conselho Atlântico ( Otan) condenou vivamente a acção síria, estigmatizando o « desprezo das autoridades sírias pelas normas internacionais, a paz e segurança, e a vida humana » . As revelações do Pentágono aparecem posteriormente a esta condenação. Nenhuma reunião do Conselho Atlântico está previsto para rever a posição da OTAN face a evidência das novas informações. Embora bem desmentida oficialmente, a mentira leva pernas para andar.

“ U S contradicts Turkey’s Jet Story “, por Julian E. Barnes, Adam Entous e Joe Parkinson, The Wall Street Journal, 2 de Julho de 2012.

Traduction ALVA.