British Petroleum könnte gezwungen werden, den Betrieb von vielen Ölquellen in der Nordsee bald einzustellen, sagt das Wall Street Journal. Es wäre eine finanzielle Katastrophe für BP und das Vereinigte Königreich.

Im Jahr 2010 wurde BP gezwungen, den Betrieb von Ölfeld Rum zu unterbrechen, wegen der Umsetzung der UN-Sanktionen gegen den Iran. In der Tat ist einer seiner Partner eine Tochtergesellschaft der nationalen iranischen Gesellschaft. Allerdings scheint es technisch unmöglich zu sein, heute den Betrieb vom Bruce-Ölfeld weiterzuführen, wegen des Stopps des Rum-Feldes.

Viele Europäische Gesellschaften sind so Opfer der Sanktionen auf Antrag Israels gegen den Iran geworden.

Übersetzung
Horst Frohlich