Der ehemalige Ministerpräsident und Außenminister von Katar, Scheich Hamad Ben Jassem Al-Thani ("HBJ"), wurde von der Direktion des Souveränen Fonds des Emirats, der Qatar Investment Authority, am 2. Juli 2013 ausgeschlossen.

Emir Hamad und sein Premierminister wurden auf Entscheidung des Weißen Hauses gezwungen, den Posten zugunsten der Scheichin Mozah Bint Nasser al-Missned und ihrem zweiten Sohn, Tamim, aufzugeben. Wenn auch die Krise zwischen Emir Hamad und seiner Frau schon die Golfzeitungen seit zwei Jahren gefüllt hat, sind die genauen Gründe für Washingtons Entscheidung nicht bekannt. Zwei Annahmen werden meistens angeführt: entweder wären der Emir und sein Premierminister für ihr Versagen in Syrien bestraft worden, oder sie hätten finanzielle US-Interessen über die Qatar Investment Authority gefährdet.

HBJ, der bereits Minister für auswärtige Angelegenheiten seit 1992 war, war der Anstifter des Staatsstreichs, der dem Emir Hamad erlaubte, seinem Vater, dem Emir Khalifa, 1995 nachzufolgen.

"Voller Weisheit" (sic!), hat Emir Hamad, dieser "visionäre Mann", dem Emir Tamim (sic!) seinen Sitz am 25. Juni 2013 abgetreten. Dies ist das erste Mal, dass ein Golf-Emir ’freiwillig’ (wieder-sic!) seinen Thron abtritt. Es brauchte eine Woche, bis Scheichin Mozah den Premierminister entfernen konnte.

Übersetzung
Horst Frohlich