Türk yetkilier, Cumartesi günü New York Times gazetesinde dış politikadaki tam bir geri dönüşü içeren makalenin içeriğini yalanladılar.

Amerikan gazetesi, Türkiye’nin Yakındoğu’da özellikle Müslüman Kardeşler merkezli Sünni bir oluşuma kalkışmış olduğunu yazdı. Ankara, Mısır’da Muhammed Mursi’nin devrilmesi ile Suriye’de maruz olduğu yenilgiden sonra, Irak ve İran gibi Şii güçlerle işbirliği yapmanın yollarını arıyor.

New York Times buna kanıt olarak, Dışişleri Bakanı Ahmet Davutoğlu’nun 10 ve 11 Kasım tarihlerinde Bağdat’a yapmış olduğu gezileri gösteriyor. Kendisi Aşure matemi vesilesiyle, Şii geleneklerine uygun bir şekilde koyu renkli kıyafetler giymişti (Bkz. Foto).

Türk basını da, resmi makamların yalanmalarını ironik bir şekilde işlemişti.

« Turkey, Its Allies Struggling, Tempers Ambitions to Lead Region », Tim Arango, The New York Times, 21 Kasım 2013.

Çeviri
Ayhan Aslan