Dmitry Borodin (Foto), Nr. 2 der Botschaft der Russischen Föderation für das Königreich der Niederlande, kündigte an, dass er das Land verlassen werde.

Am 5. Oktober brach die Polizei in seiner Residenz ein, nachdem sie einen Bericht erhalten hatte der vorgab, dass er seine Kinder schlüge. Der Diplomat wurde aus seinem Haus gezerrt und verprügelt, bevor er plötzlich freigelassen wurde.

Mr. Borodin hat immer bestritten, seine Kinder zu misshandeln.

Russland verurteilte eine Verletzung seines diplomatischen Status und forderte, vergeblich, dass ein Verfahren gegen die Polizisten unternommen werde.

Auch auf einem ähnlich uneleganten Weg sind zwei Unbekannte, die sich als Elektriker ausgaben, am 16. Oktober in Moskau in die Wohnung von Onno Elderenbosch, Nr. 2 von der niederländischen Botschaft eingedrungen, und haben ihn verprügelt.

Das russische Ministerium für auswärtige Angelegenheiten präsentierte sein Bedauern und die russische Polizei hat die Täter nicht gefunden.

Übersetzung
Horst Frohlich