Seit zwei Wochen rascheln atlantische Web- und Presse Gerüchte über die Explosion eines Arsenals der Syrischen Arabischen Armee in Latakia am 5. Juli 2013.

Laut manchen, wäre das Arsenal durch israelische Flugzeuge angegriffen worden, laut anderen von einem israelischen U-Boot. Es habe russische Raketen enthalten.

Die Freie Syrische Armee (FSA) sagte, an diesem Vorgang nicht beteiligt gewesen zu sein. Die Türkei bestreitet in den Fall verwickelt zu sein. Israel heult, dass man versucht, es zu kompromittieren. Die Loyalisten-Armee sprach nicht über das Ausmaß der zerstörten Munition. Sie hat auch nicht angegeben, ob sie den Ursprung dieser Operation identifiziert hat.

In Wirklichkeit wurde Arsenal vom Boden angegriffen. Es gab nie Flugzeuge oder U-Boote. Wir können nur feststellen, dass unbekannte Kommandos angegriffen und teilweise dieses Arsenal zerstört haben.

Übersetzung
Horst Frohlich