Russland hat durch die Stimme des Präsidentschaftswahl-Beraters Yuri Utschakov die syrische Oppositions-Informationen von Reuters dementiert, nach denen es akzeptiert hätte, die Regierung von Baschar Al-Assad fallen zu lassen, im Tausch gegen eine Rüstungs-Bestellung von Saudi-Arabien für 15 Milliarden Dollar und die Beibehaltung des russischen Gas-Angebots an die EU.

Die Polemik war nach der Veröffentlichung einer Chronik von Thierry Meyssan aufgeflammt, in der er einen ganz anderen Sinn der Konversation zwischen Wladimir Putin und Prinz Bandar Bin Sultan gab. [1].

Nach Herrn Utschakov hätten die Diskussionen nie von einem Russisch-Saudischen-Abkommen gehandelt, sondern über den Unterschied des philosophischen Ansatzes der beiden Länder über den Konflikt in Syrien und ihre regionalen Auswirkungen.

Für Thierry Meyssan habe der saudische Prinz die Notwendigkeit seines Landes betont, ohne Demütigung aus der syrischen Krise herauskommen zu können und habe dafür die Rückkehr von Saad Hariri im Libanon vorgesehen.

Übersetzung
Horst Frohlich

[1] „Saudi Arabien zur Verhandlung bereit“, von Thierry Meyssan, Voltaire Netzwerk, 5. August 2013,