Um incidente opôs as frotas chinesa e vietnamita: o CNOOC (empresa pública chinesa de petróleos) tentou implantar uma plataforma nas águas territoriais em disputa. A marinha vietnamita tentou, em vão, impedi-lo. A marinha chinesa repeliu-a com canhões de água.

A China, o Vietname (Vietnã-Br), as Filipinas, o Brunei e a Malásia disputam o mar da China. Este é vital para o aprovisionamento da República Popular. No decurso dos dois últimos anos Beijing desenvolveu a sua força-tarefa de intervenção marítima.

O incidente desenrolou-se a 120 milhas náuticas da costa vietnamita.

Tradução
Alva