Ein Vorfall entstand zwischen den chinesischen und vietnamesischen Flotten: die CNOOC (öffentliche Erdölgesellschaft von China) hat versucht, eine Plattform in umstrittenen Hoheitsgewässern zu etablieren. Die vietnamesische Marine versuchte vergeblich es zu verhindern. Die chinesische Marine hat sie mit Wasser Kanonen vertrieben.

China, Vietnam, die Philippinen, Brunei und Malaysia kämpfen um das Meer von China. Es ist für die Versorgung der Volksrepublik China lebenswichtig. Im laufe der letzten zwei Jahre hat Beijing seine maritime Eingreiftruppe entwickelt.

Der Vorfall fand 120 Seemeilen vor der vietnamesischen Küste statt.

Übersetzung
Horst Frohlich