المفاوضات حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي مجمدة منذ 8 نوفمبر 2017، بسبب النزاع على الحدود الايرلندية.

وقد رأت المسألة الأيرلندية مخرجا في عام 1998 يتضمن حرية التنقل بين جمهورية أيرلندا، وما يسمى بمنطقة أيرلندا الشمالية في المملكة المتحدة؛ كلتا الدولتان كانتا تنتميان في ذلك الحين إلى الاتحاد الأوروبي.

يعتزم المفاوضون البريطانيون على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي إقامة الحدود بين البلدين، الأمر الذي من شأنه إلغاء اتفاقات عام 1998 وإحياء الحرب حتما.

اقترح مفاوضو الاتحاد الأوروبي نقل الحدود الاقتصادية للاتحاد بحيث لا تكون قائمة بين شطري أيرلندا، ولكن بين الجزيرة الأيرلندية وبريطانيا، بما يفضي إلى وضع اقتصاد أيرلندا الشمالية تحت إدارة الاتحاد، وهو مشروع لا يطيقه التاج البريطاني.

ترجمة
سعيد هلال الشريفي