Besetzung der Insel Great-Tumb durch den Iran seit 1971

Im Namen der Regierung der Vereinigten Arabischen Emirate beehre ich mich, auf den Punkt "Schreiben vom 3. Dezember 1971 an den Präsidenten des Sicherheitsrates durch die Ständigen Vertreter Algeriens, Iraks, der Arabischen Republik Libyens und der Demokratischen Volksrepublik Jemen in den Vereinten Nationen " (S/10409), bezüglich der gewaltsamen Besetzung der drei emiratischen Inseln Great Tumb, Lesser Tumb und Abu Mussa durch die Islamische Republik Iran.

Auf Anweisung meiner Regierung möchte ich ihre starke Missbilligung der Eröffnung des Flughafens Imam Ali auf der Insel Great Tumb am 14. Februar 2022 zum Ausdruck bringen, die den Vereinigten Arabischen Emiraten gehört und die die Islamische Republik Iran seit 1971 mit Waffengewalt besetzt hat.

Die Vereinigten Arabischen Emirate bekräftigen aufs Neue, dass die Beharrlichkeit der Regierung der Islamischen Republik Iran bei dem Versuch, der Insel Great-Tumb mit Gewalt eine illegitime De-facto-Situation aufzuzwingen, besonders durch die illegale Besetzung der Insel, eine Verletzung der Souveränität dieser Insel darstellt. Solche Handlungen verleihen der Islamischen Republik Iran kein Recht, nach den Regeln des Völkerrechts, die bekräftigen, dass die gewaltsame Aneignung von Territorium verboten ist und nicht als legitim anerkannt werden kann.

Die Vereinigten Arabischen Emirate lehnen diese Verstöße und die fortgesetzte Besetzung der Insel Great-Tumb und der Inseln Little-Tumb und Abu Mussa durch die Islamische Republik Iran entschieden ab. Sie bekräftigen, dass die Fortsetzung der iranischen Besatzung und die Bemühungen, sie aufrechtzuerhalten, nicht zur Stärkung der bilateralen Beziehungen zwischen den beiden Nachbarländern beitragen und den Grundsätzen der guten Nachbarschaft und den in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Zielen und Grundsätzen zuwiderlaufen.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie das vorliegende Schreiben als Dokument des Sicherheitsrats in Umlauf bringen lassen würden.