Перевод

@Валерий

33 Статьи

Международная премия по журналистике Мексики присуждена Тьерри Мейсану

5 апреля 2017

Пресс-Клуб Мексики наградил Международной премией по журналистике 2017 года в категории "Геополитический анализ" Тьерри Мейсану.
Церемония награждения состоялась в присутствии множества видных персон латиноамериканского медийного мира и представителей мексиканского правительства.
Данной (…)

Эксклюзив: Саудовская Аравия строит посольство в Израиле

30 мая 2016

Королевство Саудовская Аравия приступило к строительству в Израиле гигантского посольства — возможно, самого большого в Тель-Авиве.
Официально два государства не поддерживают дипломатических отношений по причине изгнания Израилем в 1948 году большинства его палестинского населения (Накба). (…)

Российские самолёты неизбежно вернутся в Сирию

Валентин Василеску

Бухарест (Румыния) | 17 мая 2016

После того как Россия вследствие соглашения о прекращении боевых действий, достигнутого с Соединёнными Штатами, решила вывести свои бомбардировщики из Сирии, она вынуждена вернуться на поле битвы, поскольку Вашингтон, в нарушение взятых на себя обязательств, продолжает поставки (…)

Мэттис против Трампа

Тьерри Мейсан

Дамаск (Сирия) | 3 мая 2016

В то время как СМИ подают праймериз в США как состязание между Трампом и Крузом с одной стороны и Клинтон с Сандерсом с другой, в действительности формируется целый механизм, призванный преградить путь миллиардеру-подрядчику, который угрожает интересам правящего класса «Белых англосаксонских (…)

документ

Египетская Комиссия по выборам президента уступила шантажу «Братьев-мусульман»

Каир (Египет) | 26 апреля 2016

20 июня 2012
Арабская Республика Египет Комиссия по выборам президента Генеральный секретариат
Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного
Его Превосходительству г-ну Маршалу Мухаммеду Хусейну Тантави, Председателю Высшего совета вооружённых сил
Приветствуем Вас.
Настоящее (…)

Ядерная эскалация в Европе

Манлио Динуччи

Рим (Италия) | 22 апреля 2016

США разыграли удивление имитацией атаки российской авиации на свой эсминец «Дональд Кук» в Балтийском море. Однако, как мы уже отмечали, Россия способна подавлять электронные системы коммуникации и управления корабля. И она сделала это, замечает Манлио Динуччи, поскольку корабль нарушал Договор (…)

«Ночь на ногах» — чьи уши торчат из этого движения?

Тьерри Мейсан

Дамаск (Сирия) | 12 апреля 2016

Движение «Ночь на ногах», или «Ночь стоя» (« Nuit debout »), только что созданное во Франции, а заодно в Испании и в Германии, претендует на то, чтобы поставить преграду принятию закона Эль-Хомри о реформе Трудового кодекса и, в более общем плане, чтобы бороться с неолиберализмом. Тьерри Мейсан (…)

Хищники в Ливии

Манлио Динуччи

Рим (Италия) | 12 апреля 2016

Вот и дождались. В повестку дня вернулся раздел Ливии, объявленный с началом войны с Джамахирией. То, что было невозможно сказать под грохот бомб и снарядов, поскольку слишком бросилось бы в глаза, сегодня представляется нам как прискорбная необходимость.

Европейский Союз бросил на произвол судьбы борцов за защиту прав и свобод в Турции

Джан Дундар

Стамбул (Турция) | 19 марта 2016

Главный редактор газеты «Джумхуриет» Джан Дундар, недавно выпущенный из тюрьмы, опубликовал в «Ле Монд» статью, которую мы здесь воспроизводим. В статье он разоблачает существо сделки, заключённой между Европейским Союзом и Турцией: избавиться от ответственности за последствия учинённого развала (…)

В Йемене одних наёмников (из ЧВК «Академи») сменяют другие (из ЧВК «ДинКорп»)

19 марта 2016

В Йемене на смену наёмникам из ЧВК «Академи» (бывшей «Блэкуотер»), поочерёдно уничтоженным коалицией хутистов и войсками, верными королю Салеху, приходят новые боевики, поставляемые ЧВК «ДинКорп» (“DynCorp”).
За эту частную армию 3 миллиарда долларов выложат Объединённые Арабские Эмираты. ЧВК (…)

Обама создаёт новый инструмент манипулирования информацией

19 марта 2016

Президент Обама решил заменить «Центр стратегических контртеррористических коммуникаций» (Center for Strategic Counterterrorism Communications), созданный в 2011 году, на «Центр глобального найма» (Global Engagement Center). С этой целью 14 марта 2016 года он подписал секретный указ, копия (…)

Арест широкой коммуникационной сети в Ливане

19 марта 2016

Как сообщает газета «Л’Орьян-Ле-Жур», ливанский министр по телекоммуникациям, Бутрос Харб, объявил об аресте тайно развёрнутой широкой высокотехнологичной коммуникационной сети.
Он представил фотографии арестованного оборудования, включая телекоммуникационные вышки, трёхметровые параболические (…)

Палата представителей США обвиняет ДАИШ в геноциде

19 марта 2016

14 марта 2016 года Палата представителей США единогласно, за исключением одного голоса, приняла резолюцию, внесённую республиканцем Джеффом Фортенберри (Jeff Fortenberry) и 212 его коллегами и квалифицирующую преступления Исламского халифата (ДАИШ) против меньшинств как геноцид (H. Con. Res. (…)

Ядерная тревога

Манлио Динуччи

Рим (Италия) | 3 марта 2016

Внимание! Саудовская Аравия, в нарушение своей подписи под Договором о нераспространении ядерного оружия, покупает атомные бомбы у Пакистана

Джибути – первая военно-морская база Китая за рубежом

2 марта 2016

О строительстве военно-морской базы Китая в Обоке (Джибути) было объявлено более года тому назад. И вот 25 февраля 2016 года пресс-секретарь китайского Министерства обороны полковник Ву Цянь заявил о том, что работы начались.
25 февраля 2014 года министры обороны Китая и Джибути, генерал Чан (…)

Перевод

@Валерий

Самые читаемыt статьи