004.«Un llamado al respeto y a la calma»

Con creciente preocupación, somos testigos de las tensiones provocadas por la publicación en los diarios europeos de las caricaturas del profeta Mahoma, consideradas ofensivas por los musulmanes. Hacemos un llamado al respeto y a la calma y pedimos que sea oída la voz de la razón. El año pasado Turquía y España iniciaron un trabajo en común sobre una «alianza de civilizaciones» a fin de poner fin a la espiral de odio. Los actuales acontecimientos reafirman la justeza de nuestro diagnóstico y la urgencia de una acción.
En un mundo globalizado, el menor incidente puede tener repercusiones globales. Es importante cultivar el respeto, la tolerancia y la coexistencia pacífica. La libertad de expresión es la piedra angular de nuestros sistemas democráticos y no la abandonaremos, pero no hay libertad sin responsabilidad. La publicación de estas caricaturas es legal, pero las rechazamos desde el punto de vista moral y político.
Necesitamos cultivar la coexistencia más que la desconfianza.