Die atlantische und die Golf Presse ihren Widersprüchen ausgesetzt

Die internationale Presse ist durch die Aussagen des Direktors der Beobachtungsmission der Arabischen Liga, Mohamed Ahmad al-Dabi, verwirrt, dem gemäß die Situation in Homs „beruhigend“ sei.

Von da an teilen sich die Zeitungen: die Einen, die sich mit Vorsicht ausdrücken, aus Angst, ohne es zuzugeben, betrogen worden zu sein und die Ereignisse verzerrt oder übertrieben dargestellt zu haben; die Anderen, die die Beobachter „falscher Zeugenaussage“ beschuldigen, stellen schlechthin die Rechtschaffenheit von Herrn al-Dabi und seinen Kollegen in Frage.

Um die Wende zu erklären: die Medien, die die Sendung von Beobachtern forderten und sie jetzt zurückweisen, behaupten dass General al-Dabi der Liga vom syrischen „Regime“ aufgezwungen wurde. Indem sie so etwas sagen, vergessen sie, dass Syrien von der Arabischen Liga ausgeschlossen wurde und daher nicht mehr den geringsten Einfluss auf sie hatte.