Große Verwirrung herrscht um das Schicksal von Javier Espinosa, Journalist von El Mundo, der letzte Woche im Baba Amr Emirat eingeschlossen war.

Der von uns am 26. Februar in Madrid angerufene Generaldirektor von El Mundo ließ uns wissen, dass der Reporter sich in einem „ruhigen Ort“ befinde und nicht evakuiert werden brauchte. Trotzdem schrieb er jeden Tag in seiner Zeitung, dass Baba Amr von der syrischen nationalen Armee „beschossen“ wurde.

Da er über eine persönliche Telefonverbindung verfügte, schickte Javier Espinosa weiterhin Artikel und Fotos an seine Redaktion, und unterhielt ebenfalls sein Twitterblatt.

Kurz nachher wurde er jedoch stumm.

Während Presseagenturen die unmittelbare Heimkehr von Javier Espinosa aus Beirut (Libanon) verkündeten, entdeckte die syrische nationale Armee in Baba Amr die Leiche eines Mannes europäischen Typs, der Identitätspapiere und eine Pressekarte mit Namen Javier Espinosa bei sich hatte.

Diese Person wurde durch den Einsturz eines unterirdischen Ganges getötet, als sie versuchte aus dem Emirat zu entkommen. Sie gehörte zu einer Gruppe von einem Dutzend von Kämpfern der freien „syrischen“ Armee. Obwohl sehr verstellt, ähnelt der Körper den Fotos von Javier Espinosa. Er wurde nicht identifiziert.

Übersetzung
Horst Frohlich