Réseau Voltaire

Haifa Zangana

Haifa Zangana est une romancière et peintre irakienne.

8 articles

français Español русский English

« Ressasser des mots qui ne veulent rien dire »

par Haifa Zangana

8 novembre 2005

Peut-être devons-nous rappeler que cette constitution s’écrit dans une zone de guerre, dans un pays au bord d’une guerre civile. Ce processus n’est pas conçu pour représenter la nécessité pour le peuple irakien d’une constitution, mais pour complaire à un agenda imposé destiné à légitimer (…)

« Blair a un jour fait une promesse aux Irakiens »

par Haifa Zangana

27 avril 2005

Je viens de recevoir un tract électoral de Tony Blair dans le cadre de la campagne. Il n’y est absolument pas fait mention de l’Irak. Qu’est-il arrivé aux Irakiens, eux qui étaient présentés comme le sujet politique le plus important à la veille de la précédente élection ? Pourtant, Blair avait (…)

« Ce qui conduit les combattants à se retourner »

par Haifa Zangana

17 novembre 2004

Dans un discours faisant écho à celui de George W. Bush, Qasim Daoud, le ministre irakien pour la sécurité nationale a affirmée « mission accomplie, Falloudja a été libérée ». Il a fièrement affirmé que 1400 terroristes étrangers ou saddamistes ont été tués, mais il a évité de parler du nombre (…)

« Chaos, meurtre et mutilation »

par Haifa Zangana

26 octobre 2004

L’enlèvement de Margaret Hassan en Irak est choquant, mais pas surprenant. Nous en sommes venus à accepter que cela puisse arriver à n’importe quel membre de notre famille ou à nos amis. C’est arrivé à ma chère amie Nada dont le neveu a été enlevé le 25 septembre et décapité le 2 octobre, sans (…)

« Moi, aussi, j’ai été torturée à Abu Ghraib »

par Haifa Zangana

12 mai 2004

Au début de cette année, j’ai rencontré Adnan al-Obaidy, un digne homme de 70 ans qui venait d’être libéré d’Abu Ghraib après six mois de détention. Quand je lui demandais s’il avait été torturé, nous étions en présence de sa femme et de ses enfants, il me répondit non avec la même expression (…)