Σύμφωνα με τη λιβανική εφημερίδα As-Safir, η ανακοίνωση από τον εμίρη του Κατάρ της μετάδοσης του θρόνου του στο γιο του Ταμίμ δεν είναι λόγω της ασθένειας του πρίγκιπα, αλλά λόγω παρέμβασης των ΗΠΑ.

Φέρεται ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες «ανακάλυψαν» τις μυστικές ενέργειες της μικρο-μοναρχίας με τους τζιχαντιστές στη Συρία, καθώς και παράνομες οικονομικές συναλλαγές.

Φέρεται ότι ανάγκασαν τον μονάρχη να παραιτηθεί, καθώς και τον πρωθυπουργό του, και οι ίδιοι επέβαλαν την επιλογή του γιού του Ταμίμ για να τον διαδεχθεί.

Η διαδοχή θα πραγματοποιηθεί στις αρχές Αυγούστου και θα αλλάξει ριζικά την περιφερειακή κατάσταση: το Κατάρ ήταν ο χρηματοδότης της Μουσουλμανικής Αδελφότητας και του πόλεμου κατά της Συρίας.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά