• Il corpo senza vita di Shukri Ghanem, l’ex ministro del petrolio della Libia, è stata trovato annegato nel Danubio, il 29 aprile 2012.

Ghanem aveva tradito il suo paese nel maggio 2011 e aderito alla NATO. Da allora, ha vissuto comodamente a Vienna e Londra, sotto la protezione dell’Alleanza atlantica, anche se la Libia aveva lanciato un mandato di cattura internazionale contro di lui.

In assenza di tracce di violenza, la polizia austriaca ha concluso per la morte naturale di un "bagnante".

• Il generale Albarrani Shkal, ex governatore militare di Tripoli, è stato assassinato il 2 maggio 2012, in Libia.

Shkal era stato segretamente reclutato dalla NATO nel maggio 2011. Rimasto al suo posto, aveva smobilitato i 3.800 uomini della sua guardia e aveva aperto le porte della capitale alle truppe stranieri, durante l’operazione Sirena del 20 agosto 2011, consegnando Tripoli all’Alleanza Atlantica.

L’esecuzione del generale Shkal è stata rivendicata dalla Resistenza Verde. Tuttavia, potrebbe essere stato commissionato dal suo successore, Aldelhakim Belhaj, con il quale era in conflitto.

Traduzione di Alessandro Lattanzio