Il quotidiano di Teheran Kayhan, il cui direttore non è altri che il portavoce della Guida della Rivoluzione, ha suscitato notevoli controversie. Secondo il giornale, il ministro degli Esteri, Mohammad Javad Zarif, e il presidente, lo sceicco Hassan Ruhani, sarebbero in aperto disaccordo sul modo di dialogare con gli Stati Uniti.

Zarif avrebbe disapprovato la telefonata di un quarto d’ora tra il presidente dell’Iran e quello degli Stati Uniti, oltre ad accettare un incontro con il segretario di Stato John Kerry.

Anche se Zarif ha smentito, Kayhan l’ha ribadito. Il ministro ha detto di essere esausto per le polemiche ed è stato ricoverato in ospedale.

I commenti attribuiti a Mohammad Javad Zarif non sono le uniche critiche al presidente. Il Generale Mohammad Ali Jafari, comandante delle Guardie Rivoluzionarie, pur congratulandosi con Ruhani per la sua iniziativa diplomatica, definisce la conversazione telefonica con il presidente Barack Obama un "errore tattico".

Traduzione di Alessandro Lattanzio