Oversettelse

@Bjørn Thorsønn

39 articles

Covid-19: Neil Ferguson, liberalistenes Lyssenko

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 28 avril 2020

Tidligere bøyde europeiske politiske ledere etter ordrene fra astrologene. I dag refererer de til mye av det samme ved å tilbe statistikerne fra Imperial College. I det siste har sistnevnte gitt alle de data politikerne trengte for sin liberalistiske sykehuspolitikk. I dag spår de millioner av (…)

Den første NATO-krigen i Midt-Østen gjør om på regional orden

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 2 avril 2020

Mens europeere og arabere er opptatt av koronaviruset, endrer angelsaksere verdensordenen. Under USAs kommando overtok Storbritannia kontrollen over Rødehavets inngang; De forente Arabiske Emirater vendte seg mot Saudi-Arabia og påførte styrkene deres i Sør-Jemen et bittert nederlag, mens (…)

Hvilket mål etter Syria?

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 23 mars 2020

Hendelser i det "utvidete Midtøsten" siden 2001 har fulgt en nådeløs logikk. Spørsmålet blir da om tiden er inne for en ny krig enten i Tyrkia eller Saudi-Arabia. Svaret avhenger særlig av gjenopptakelsen av kamphandlingene i Libya. Det er i denne sammenhengen man må tolke den (…)

"NATO – Dra hjem!»

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 1er mars 2020

I to tiår har amerikanske tropper påført det utvidete Midtøsten sin egen lov. Hele land er nå uten et statsapparat som kan beskytte dem. Befolkningen har blitt utsatt for islamistenes diktatur. Massemord er blitt begått. Det har vært hungersnød også. President Donald Trump har tvunget generalene (…)

Hva er den virkelige atomtrusselen i Midt-Østen?

av Manlio Dinucci

Roma (Italia) | 19 janvier 2020

Uttalelsen fra Iran om tilbaketrekking fra atomavtalen 5 + 1 (Joint Comprehensive Action Plan) som svar på attentatet mot general Qassem Soleimani vil ikke bety noe siden USA allerede har kansellert sin deltakelse i den. Det er langt mer bekymringsfullt at Israel har sitt eget reelle (…)

For EU er tiden inne for å bruke makt

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 7 janvier 2020

Den nye EU-kommisjonen har klart uttalt sin hensikt i en periode med amerikansk tilbaketrekning: å gjenopprette den vest-europeiske dominansen over resten av verden slik det var på 1500- til 1800-tallet. For å oppnå dette, prøver man å ta i bruk en oppblåst ideologi som henter sitt ordforråd fra (…)

3000 milliarder dollar inn i den bunnløse sluket i Afghanistan

av Manlio Dinucci

Roma (Italia) | 30 décembre 2019

Dokumentene som Washington Post har klart å offentliggjøre om krigen mot Afghanistan, viser lite rundt det faktum at USA har mislyktes i å pasifisere landet. Tvert imot viser de at Pentagon fremdeles trofast følger strategien om «endeløse kriger» utarbeidet av Donald Rumsfeld og admiral Arthur (…)

Kurdistan, innbilt av fransk kolonialisme

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 2 novembre 2019

I motsetning til den vanlige oppfattelsen, er Rojava ikke en stat for det kurdiske folket, men en fransk fantasi fra mellomkrigstiden. Målet var å opprette en ubetydelig stat med kurdere som en motvekt til det Stor-Israel som ble vurdert sammen med jødene. Denne koloniale målsettingen ble (…)

Teori og praksis for menneskerettigheter

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 21 octobre 2019

Den universelle erklæringen om menneskerettigheter setter opp et ideal som enhver ansvarlig person prøver å sette ut i live. Men ikke all ondskap kan bekjempes på en gang. Det etableres derfor et hierarki mellom disse rettighetene slik at det er mulig å få til reelle endringer. For bedre å kunne (…)

Hva skjedde med Luigi Di Maios anti-atomvåpen forpliktelse?

av Manlio Dinucci

Roma (Italia) | 23 septembre 2019

Som alle europeiske miljøpartier, og det uten unntak, er Luigi Di Maios Femstjerners-bevegelse sterke motstandere av kjernekraft. De har aksjonert kraftig rundt dette temaet. Og likevel, som alle europeiske miljøpartier, når de kommer til makten forsvarer de NATO, dets kriger og dets (…)

«Krigskunst"

USA – Verdenslokomotivet for militært pengebruk

av Manlio Dinucci

Roma (Italia) | 30 mai 2019

Hver måned i fjor, ifølge Stockholms internasjonale Fredsforskningsinstitutt (SIPRI), brukte den føderale regjeringen i USA $ 250 per innbygger på militære utgifter.

"Uten bevisst desinformasjon ville NATO smuldre opp"

av Manlio Dinucci

Roma (Italia) | 7 mai 2019

Hva ble resultatet av symposiet i Firenze?
Michel Chossudovsky: Arrangementet var en stor suksess, med taler-deltagelse fra USA, Europa og Russland. Vi presenterte NATOs historie. Vi identifiserte og dokumenterte nøye deres forbrytelser mot menneskeheten. Og på slutten av symposiet presenterte (…)

Det ”amerikanske partiet” innenfor EUs institusjoner

av Manlio Dinucci

Roma (Italia) | 30 mars 2019

EU-parlamentet har nettopp vedtatt en resolusjon som krever at unionen slutter å betrakte Russland som en strategisk partner, men heller ser på de som en fiende av menneskeheten. Samtidig sendte EUs kommisjon en advarsel om den kinesiske trusselen. Alt utfolder seg som om USA styrer EU i deres (…)

Jihadisme og høyforræderi

av Thierry Meyssan

Damaskus (Syria) | 9 mars 2019

EU-borgere som ble oppfordret til å bli med i den væpnede kampen i Syria sammen med de pro-vestlige leiesoldatene, kan ikke forfølges for å ha samarbeidet med fienden så lenge de kan påberope seg å ha støtte fra NATO og dets medlemsland. De europeiske statene kan ikke gå til rettsak mot dem uten (…)

Washington, maktens logikk

av Manlio Dinucci

Roma (Italia) | 19 février 2019

Under angrepene den 11. september 2001 definerte forsvarsminister Donald Rumsfeld og hans rådgiver Arthur Cebrowski Pentagons behov for å dominere hele den globale krigsskueplassen (Full-Spectrum Dominance) for å opprettholde en en-polar verden. Dette er akkurat hva USA nå forsøker å gjøre i dag.

Oversettelse

@Bjørn Thorsønn

Mest populære