Per quattro anni, dal 2003 al 2006, la CIA ha condotto un programma per manipolare i membri di al-Qaida a Guantánamo. Doppi agenti furono addestrati in una struttura segreta che si trova nella base militare, nota come "Penny Lane".

Secondo gli ufficiali che l’hanno rivelato, questo programma arruolÚ abbastanza terroristi per farne dei preziosi informatori per l’arresto o l’eliminazione dei leader di al-Qaida.

Questa presentazione delle cose mascherare la realtà: la maggior parte dei prigionieri di Guantánamo non ha mai appartenuto ad al-Qaida. Il centro di tortura di Guantánamo non aveva per obiettivo strappare confessioni, ma di crearle. I pochi elementi la cui manipolazione s’è dimostrata durevole, furono usati come agenti doppi.

• "Penny Lane : Gitmoís other secret CIA facility", Adam Goldman e Matt Apuzzo, Associated Press, 26 novembre 2013.
• "Il segreto di Guantánamo", Thierry Meyssan, Odnako (Federazione Russa), Réseau Voltaire, 28 ottobre 2009.

Traduzione di Alessandro Lattanzio