Δεν ήταν στη πομπή οι 56 αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων οι οποίοι φέρονται να συμμετείχαν στην διαδήλωση που διοργανώθηκε από τα Ηλύσια στις 11 Ιανουαρίου 2015 στο Παρίσι.

Στην πραγματικότητα, συγκεντρώθηκαν λίγα λεπτά σε έναν παράδρομο της πομπής στο ύψος του σταθμού του μετρό Βολταίρος για να τους φωτογραφίσει ο διεθνής Τύπος.

Δεν ενταθήκαν ποτέ στην εθνική πομπή, και δεν σχημάτισαν ποτέ τη «κεφαλή» της.

Δεν βάδισαν ποτέ με το πληθυσμό στους δρόμους του Παρισιού.

Μετάφραση
Κριστιάν Άκκυριά