Invitati dalla Francia ad adottare all’unanimità una dichiarazione congiunta sulla morte di Osama bin Laden, i membri del Consiglio di Sicurezza hanno espresso il loro disappunto.

Hanno rifiutato di co-firmare il testo originale che menzionava l’annuncio del presidente Obama sulla recente morte del nemico pubblico, mentre è probabile che si sia già verificata una decina di anni fa.

In definitiva, il testo afferma: "Il Consiglio accoglie positivamente le informazioni del 1° maggio 2011 secondo cui Osama bin Laden non sarà mai più in grado di perpetrare attentati terroristici".

==

«Déclaration du Conseil de sécurité sur l’annonce officielle de la mort d’Oussama Ben Laden», Réseau Voltaire, 2 maggio 2011.

Traduzione di Alessandro Lattanzio